«Диптих: Эхо»

I. Оригинал (И. Бродский, 1987)

В холодную пору, в местности, привычной скорей к жаре,
чем к холоду, к плоской поверхности более, чем к горе,
Младенец родился в пещере, чтоб мир спасти;
мело, как только в пустыне может зимой мести.

Ему всё казалось огромным: грудь Матери, жёлтый пар
из воловьих ноздрей, волхвы — Бальтазар, Каспар,
Мельхиор; их подарки, втащенные сюда.
Он был всего лишь точкой. И точкой была Звезда.

Внимательно, не мигая, сквозь редкие облака,
на лежащего в яслях Ребёнка издалека,
из глубины Вселенной, с другого её конца,
Звезда смотрела в пещеру. И это был взгляд Отца.


II. Ответ (О. Пожарская, 2025)

Отца, что явился в мир, а может —
был там всегда, но теперь —
в человечьем обличье —
творить чудеса.
Что останутся здесь навсегда…
Как осталась в веках звезда,
что мигала не зря,
освещая дорогу к пещере, где укрыли дитя,
поверив, надеясь, любя.
Что именно он —
из точки — в вечность,
из зерна — в хлеба,
младенец, чей плач
разорвёт тишину веков,
создав бесконечность
из света, который принёс.
В наши очи,
что горят, невзирая на тьму,
что в сердцах зажигает огонь —
веру в чудо. И силы искать
звезду. Чтоб гореть. Любить. И светить.

07.08.2025 
#поэзия #поэтический_цикл #диалог_сквозь_века

Похожие записи

  • The Magic You Are

    Breathe in the moment, breathe out the old,A story in which you are brave and bold.A whispered reminder, a gentle decree:“All that unfolds is meant for me.” For you have weathered the coldest night,And rose from the ashes, blazing, bright.A force of fire, a resilient spark,That lights up the world from within the dark. You…

  • Эффект бабочки

    Как бабочки крыло в рассветеМеняет ход планетных снов —Твой каждый вздох, твои приметыВплетают свет в основу слов. В ладони — карта звёздной трассы,В морщинках — реки всех времён.Ты вылил сотни новых красок,Ты в рамках вечности — масон. Ты не итог — ты точка старта.Коснись своей судьбы, как карты.Рисуй своей мечты портрет —Стань тем, кто знает:…

  • Любовь — мост к небу

    Через любовь твою касанье бога смогло души свет пробудить. Как будто ангельские крылья коснулись сердца, чтоб гореть и жить. Глас Божий — шёпот в вихре дней мятежных, Он — пламя в глубине души моей. И я пред ним, безмолвно нежна, открыта вечности своей. Через твою любовь, как чудо,Мне стал понятен Божий свет. Он в нас…

  • Часы, уходящие ввысь

    Мы — те, для кого время не нить, а разрезНа ткани мирозданья. Мы — те,Кто швы распорол вдоль прожилок столетий,Чтоб в прорехе найти ту вечность, что сильнее любых временных оков. Мы — те, в чьих карманах — осколки былых эпох:Песок, впитавший слёзы Кюри; скомканный черновик Рембо;Струппи смычка Вивальди.Мы — те, кто дышит тем воздухом, что…

  • Алхимия душ

    Ты Богом дан был как подарок.Любовь твоя меня велаВперёд сквозь вечность ожидания —Души, что без тебя спала. Ты растворил туман холодный,Что скрыл надежды огонёк,И в жизнь мою, немую, сонную,Ворвался радости поток. Навстречу счастью, к миру в сердцеТеперь мы мчимся лишь вдвоём.Ты — в снах, ты — в зеркалах Вселенной,Ты — эхо жизни внеземной. Как ангелы,…

  • The Mask I Wear

    So easily you’re captivated,  Charmed by kindness, sweet and bright,  By the sound of my laughter,  My confident, steady sight,  And the sharp, quick tongue I wield.  You see a mind, a spirit bold,  A cure for your life, gray and cold,  A story of peace to be told.  But this is a mask, a…

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *