Крик тишины

Однажды тьма, что свету не в силах простить,  Небесных посланников крылья вырвала с корнем. И в муках  Они пали на землю, забыв свою силу,  Изначальный завет — и небесное имя. Земное тело — хрупкое, нежное,  А между лопаток — рваные раны.  Там, где крылья рвались ввысь…  Так земля научила их прятать  То, что можно лишь…

Пристегнись перед прыжком к жизни мечты —Не страховка нужна, а руки Христа.Он держит твой взлёт,Он знает куда.Ты падал — Он поднял. Не снова — всегда! Ветер молитв колышет поля,Ангел, несущий твой зов до Творца,Шепчет: «Доверься — с тобой небеса.Мы слышим. Мы помним. Мы всегда за тебя.» Твой смех — это свет, а слёзы — молитва,Что…

Breathe in the moment, breathe out the old,A story in which you are brave and bold.A whispered reminder, a gentle decree:“All that unfolds is meant for me.” For you have weathered the coldest night,And rose from the ashes, blazing, bright.A force of fire, a resilient spark,That lights up the world from within the dark. You…

I. Оригинал (И. Бродский, 1987) В холодную пору, в местности, привычной скорей к жаре,чем к холоду, к плоской поверхности более, чем к горе,Младенец родился в пещере, чтоб мир спасти;мело, как только в пустыне может зимой мести. Ему всё казалось огромным: грудь Матери, жёлтый париз воловьих ноздрей, волхвы — Бальтазар, Каспар,Мельхиор; их подарки, втащенные сюда.Он был…

Мы играем в игру, правил которой не знаем.Я ищу тебя.Нахожу.И в сомнениях метаюсь —то ли сон, то ли явь, то ли бред случайный. Теряю надеждуи в отчаянии растворяюсь.Мы с тобой так далеки…Я лазейку найти пытаюсь.Не могу.Снова я с радаров стираюсь. Будто буря прошла,снова штиль, и маяк теряется.Ты идёшь по воде,а я просто плыву.Места нет на…

Мечты. Звёзды. Любовь. Для меня — лишь слова на странице, Для тебя — это свет, на который идёшь. Из которых сплетёшь кружева на рассвете, А я их оставлю для снов. Ты подбрасываешь билет в мечту, Я собираю рассыпанные маршруты. Ты лепишь замки из песка и света — Я уношу их ветром попутным. Ты ловишь падающие…