Тихий праздник

Однажды тьма, что свету не в силах простить,  Небесных посланников крылья вырвала с корнем. И в муках  Они пали на землю, забыв свою силу,  Изначальный завет — и небесное имя. Земное тело — хрупкое, нежное,  А между лопаток — рваные раны.  Там, где крылья рвались ввысь…  Так земля научила их прятать  То, что можно лишь…

So easily you’re captivated,  Charmed by kindness, sweet and bright,  By the sound of my laughter,  My confident, steady sight,  And the sharp, quick tongue I wield.  You see a mind, a spirit bold,  A cure for your life, gray and cold,  A story of peace to be told.  But this is a mask, a…

I. Оригинал (А.Ахматова, 1911) Сжала руки под тёмной вуалью…«Отчего ты сегодня бледна?»— Оттого, что я терпкой печальюНапоила его допьяна. Как забуду? Он вышел, шатаясь,Искривился мучительно рот…Я сбежала, перил не касаясь,Я бежала за ним до ворот. Задыхаясь, я крикнула: «ШуткаВсё, что было. Уйдешь, я умру».Улыбнулся спокойно и жуткоИ сказал мне: «Не стой на ветру». II. Ответ…

Ты Богом дан был как подарок.Любовь твоя меня велаВперёд сквозь вечность ожидания —Души, что без тебя спала. Ты растворил туман холодный,Что скрыл надежды огонёк,И в жизнь мою, немую, сонную,Ворвался радости поток. Навстречу счастью, к миру в сердцеТеперь мы мчимся лишь вдвоём.Ты — в снах, ты — в зеркалах Вселенной,Ты — эхо жизни внеземной. Как ангелы,…

Breathe in the moment, breathe out the old,A story in which you are brave and bold.A whispered reminder, a gentle decree:“All that unfolds is meant for me.” For you have weathered the coldest night,And rose from the ashes, blazing, bright.A force of fire, a resilient spark,That lights up the world from within the dark. You…

Мечты. Звёзды. Любовь. Для меня — лишь слова на странице, Для тебя — это свет, на который идёшь. Из которых сплетёшь кружева на рассвете, А я их оставлю для снов. Ты подбрасываешь билет в мечту, Я собираю рассыпанные маршруты. Ты лепишь замки из песка и света — Я уношу их ветром попутным. Ты ловишь падающие…