Тихий праздник

Пристегнись перед прыжком к жизни мечты —Не страховка нужна, а руки Христа.Он держит твой взлёт,Он знает куда.Ты падал — Он поднял. Не снова — всегда! Ветер молитв колышет поля,Ангел, несущий твой зов до Творца,Шепчет: «Доверься — с тобой небеса.Мы слышим. Мы помним. Мы всегда за тебя.» Твой смех — это свет, а слёзы — молитва,Что…

Mater oratio, caelestilis splendor, Stylo vibrat Manus — nascitur liber novus. Ne properes finem legere, Fide in textu Amoris Et casibus, quos Deus elegit. Angeli signa disponunt, Custodiunt, calore involvunt, In speculo digitos relinquent — Signum quia prope sunt. Sic ex costa doloris finxit Evam, Et ex vulnere, luce pleno, Nomen novum parit Amor —…

I. Оригинал (А.Ахматова, 1911) Сжала руки под тёмной вуалью…«Отчего ты сегодня бледна?»— Оттого, что я терпкой печальюНапоила его допьяна. Как забуду? Он вышел, шатаясь,Искривился мучительно рот…Я сбежала, перил не касаясь,Я бежала за ним до ворот. Задыхаясь, я крикнула: «ШуткаВсё, что было. Уйдешь, я умру».Улыбнулся спокойно и жуткоИ сказал мне: «Не стой на ветру». II. Ответ…

I. Оригинал (И. Бродский, 1987) В холодную пору, в местности, привычной скорей к жаре,чем к холоду, к плоской поверхности более, чем к горе,Младенец родился в пещере, чтоб мир спасти;мело, как только в пустыне может зимой мести. Ему всё казалось огромным: грудь Матери, жёлтый париз воловьих ноздрей, волхвы — Бальтазар, Каспар,Мельхиор; их подарки, втащенные сюда.Он был…

Как бабочки крыло в рассветеМеняет ход планетных снов —Твой каждый вздох, твои приметыВплетают свет в основу слов. В ладони — карта звёздной трассы,В морщинках — реки всех времён.Ты вылил сотни новых красок,Ты в рамках вечности — масон. Ты не итог — ты точка старта.Коснись своей судьбы, как карты.Рисуй своей мечты портрет —Стань тем, кто знает:…

Она смеётся — свет струится,В её глазах живые искры.Но мало кто за этим видитТот ад, что выжег душу вспышкой. Она просила — мир молчал,В ответ — лишь ветра холод злой.И, не найдя руки в пустыне,Она сама стала стеной. Из пепла, из обломков ранВозник не свет — пожар вначале.Внутри неё не просто свет,А пламя, что само…