«Диптих: Эхо»

I. Оригинал (И. Бродский, 1987)

В холодную пору, в местности, привычной скорей к жаре,
чем к холоду, к плоской поверхности более, чем к горе,
Младенец родился в пещере, чтоб мир спасти;
мело, как только в пустыне может зимой мести.

Ему всё казалось огромным: грудь Матери, жёлтый пар
из воловьих ноздрей, волхвы — Бальтазар, Каспар,
Мельхиор; их подарки, втащенные сюда.
Он был всего лишь точкой. И точкой была Звезда.

Внимательно, не мигая, сквозь редкие облака,
на лежащего в яслях Ребёнка издалека,
из глубины Вселенной, с другого её конца,
Звезда смотрела в пещеру. И это был взгляд Отца.


II. Ответ (О. Пожарская, 2025)

Отца, что явился в мир, а может —
был там всегда, но теперь —
в человечьем обличье —
творить чудеса.
Что останутся здесь навсегда…
Как осталась в веках звезда,
что мигала не зря,
освещая дорогу к пещере, где укрыли дитя,
поверив, надеясь, любя.
Что именно он —
из точки — в вечность,
из зерна — в хлеба,
младенец, чей плач
разорвёт тишину веков,
создав бесконечность
из света, который принёс.
В наши очи,
что горят, невзирая на тьму,
что в сердцах зажигает огонь —
веру в чудо. И силы искать
звезду. Чтоб гореть. Любить. И светить.

07.08.2025 
#поэзия #поэтический_цикл #диалог_сквозь_века

Похожие записи

  • Курс на глубину

    Мы играем в игру, правил которой не знаем.Я ищу тебя.Нахожу.И в сомнениях метаюсь —то ли сон, то ли явь, то ли бред случайный. Теряю надеждуи в отчаянии растворяюсь.Мы с тобой так далеки…Я лазейку найти пытаюсь.Не могу.Снова я с радаров стираюсь. Будто буря прошла,снова штиль, и маяк теряется.Ты идёшь по воде,а я просто плыву.Места нет на…

  • Прыжок в вечность

    Пристегнись перед прыжком к жизни мечты —Не страховка нужна, а руки Христа.Он держит твой взлёт,Он знает куда.Ты падал — Он поднял. Не снова — всегда! Ветер молитв колышет поля,Ангел, несущий твой зов до Творца,Шепчет: «Доверься — с тобой небеса.Мы слышим. Мы помним. Мы всегда за тебя.» Твой смех — это свет, а слёзы — молитва,Что…

  • When Love Arrives

    The sun shines bright as if for you alone, The sky leans close to write your name in gold. What once was plain now gleams as morning’s pearl — A world reborn in colors soft and bold. The wind now dances songs you’ve never known, Yet somehow knows the rhythm of your soul. The smallest…

  • «Диптих: Узнавание» (зеркальный диалог сквозь век)

    I. Оригинал (М. Цветаева, 1923)«Идёшь, на меня похожий,Глаза устремляя вниз.Я их опускала — тоже!Прохожий, остановись!» II. Ответ (О. Пожарская, 2025)А если б — внезапно! — в толпеМы взоры вскинули ввысь,И два солнца (в тебе — во мне)Слились — две души сплелись. «— Ты?!» — (Губы дрожат, молчишь…)«— Я…» — (В горле — ком, стук в…

  • Любовь — мост к небу

    Через любовь твою касанье бога смогло души свет пробудить. Как будто ангельские крылья коснулись сердца, чтоб гореть и жить. Глас Божий — шёпот в вихре дней мятежных, Он — пламя в глубине души моей. И я пред ним, безмолвно нежна, открыта вечности своей. Через твою любовь, как чудо,Мне стал понятен Божий свет. Он в нас…

  • Четыре огня

    Четыре огня в ночном моём доме —  Четыре основы, четыре столпа.  Первый — в горне, где сталь закаляется,  Где каждый удар — это новый завет.  Второй — на столе, где свеча догорает,  Где воск, как слеза, стекает на крест,  Где тени от букв шепчутся с Богом,  Как голос, что слышен лишь сердцем во мгле.  Третий…

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *