Курс на глубину

I. Оригинал (А. Блок, 1912)  Ночь, улица, фонарь, аптека,  Бессмысленный и тусклый свет.  Живи еще хоть четверть века —  Всё будет так. Исхода нет.  Умрёшь — начнёшь опять сначала  И повторится всё, как встарь:  Ночь, ледяная рябь канала,  Аптека, улица, фонарь.  II. Ответ (О. Пожарская, 2025) Ночь, улица, фонарь, аптека,  Торжественный и яркий свет.  Прошло…

Четыре огня в ночном моём доме —  Четыре основы, четыре столпа.  Первый — в горне, где сталь закаляется,  Где каждый удар — это новый завет.  Второй — на столе, где свеча догорает,  Где воск, как слеза, стекает на крест,  Где тени от букв шепчутся с Богом,  Как голос, что слышен лишь сердцем во мгле.  Третий…

Мы — те, для кого время не нить, а разрезНа ткани мирозданья. Мы — те,Кто швы распорол вдоль прожилок столетий,Чтоб в прорехе найти ту вечность, что сильнее любых временных оков. Мы — те, в чьих карманах — осколки былых эпох:Песок, впитавший слёзы Кюри; скомканный черновик Рембо;Струппи смычка Вивальди.Мы — те, кто дышит тем воздухом, что…

Ton regard est un lac de lumière profonde,  Où se noie mon âme, légère et ronde.  Un azur si paisible, un miroir serein,  Qui apaise soudain mon cœur incertain.  Mais quand croise le tien, mon regard s’étonne,  Un doux frisson au cœur qui s’empresse et frissonne.  Comme un chant oublié, comme une douce ardeur,  Il…

Взволнованно взывала вслух душа:«Вот был я — и меня не стало…Казалось, столько летЖиву я посреди обмана.Что дело до меня кому-то есть?» — А ей в ответ кричала тишина:«Да ты и сам отвергнут от себя!И им нет дела никакого —Не то что до тебя, —Им до себя…» Но вдруг прервала спор сама Любовь,С тоской и нежностью…

Ты Богом дан был как подарок.Любовь твоя меня велаВперёд сквозь вечность ожидания —Души, что без тебя спала. Ты растворил туман холодный,Что скрыл надежды огонёк,И в жизнь мою, немую, сонную,Ворвался радости поток. Навстречу счастью, к миру в сердцеТеперь мы мчимся лишь вдвоём.Ты — в снах, ты — в зеркалах Вселенной,Ты — эхо жизни внеземной. Как ангелы,…